Les organismes publics du Québec : favoriser les affaires locales

Les organismes publics hors Québec : encadrer les démarches d'importation - exportation et développer les marchés extérieurs

Les associations sectorielles du Québec : accroître le positionnement des fournisseurs de matériel de transport dans la province

Les associations sectorielles hors Québec : étendre les activités des manufacturiers d'équipements de transport au-delà des frontières